سوريا ( مُونتَاج : المُلتَقى الجَنّة - صَوتَ المُـنشد : مُحَمَد المقيط )
من البهو هبت رياح هباء ** فطار القصيد يحاكي الهواء
From the lobby winds down the drain ** flew poetry simulates air
رياح السموم وكف الغيوم ** تنادي تنادي ألا من جلاء
Winds toxins and keeping the clouds ** calling calling not evident
فشرٌّ يحاك لكم أمّتي ** يريد الفناء ورب السماء
being plotted evil you my ** wants courtyard and Lord of sky
فيا أمّتي انصتوا واسمعوا ** فجل الأمور بدت في خفاء
O my nation Listen and Listen ** radishes things seemed in secret
قنابلهم كالسموم تدار ** فما من صدوق وما من إخاء
Bombs Calcmom managed ** What is honest and brotherhood
بني حصاد الرصاص أتاه ** فما من مغيث ولامن عزاء
My son harvest bullets came to him ** What assistant and the security of solace
أبي يارحيم كشربة ماء ** طعنت -فطوبى -ولامن شقاء
my father Merciful as like drinking water ** stabbed - blessed - and the security of blighted
واميَ - أمي كفاك بكاء ** فدينك يعلو وكلٍ هراء
And my mom - my mom Enough crying ** your religion above and all nonsense
و عرضي استبيحا و ما من رجاء ** سوا بإلهي مجيب الدعاء
And accidental violated and please ** please my Lord responds pray
رضيعي تمزق صوت الإباء ** فكل يردد صوت الغناء
My baby tear sound pride ** Each repeating singing voice
وليلى تصيح بكم دنسوا ** كرامتكم أيها الأغبياء
And Leila shout you desecrated ** your dignity, O stupid
لساني سليم وقلبي كليم ** وعينيّ صارت كفيّ السقاء
My tongue properly and my heart fluent ** and my eyes became my palm waterskins
أئـن طويلا ومامن دواء ** فقومي -صاروا-كما الببغاء
I suffer a long and not from a drug ** folk become as parrot
فهلّا حلولٌ تعيد السليب ** وأين الصمود وأين الإباء
Could solutions restore usurped ** and where to stand and where pride
ونحن ننام كأهل الرقيم ** وفي غفلةٍ قد يحل البلاء
We slept as parents cave ** In inattention may resolves the scourge
وأرجوا الإله يزيل العناء ** ويرسل جندا كديم السماء
And I hope God removes the suffering ** send soldiers like the rain from sky
ليعلوا الكتاب ويخبوا سواه ** وينصر جنداٌ ألحوا الدعاء
To above the book (the Quran) and tumbles others ** grant victory to the soldiers insisted pray
http://youtu.be/yRlGecCybjA
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق